Радужные новости
Британские студенты попадают в секс-индустрию, чтобы избежать долгов
1 апреля 2015
Студенты все чаще идут подрабатывать в секс-индустрию, чтобы не влезать в долги во время получения высшего образования. Об этом говорят данные исследования, проведенного учеными из Университета Суонси, во время которого были опрошены 6773 студента из разных частей Великобритании.
Выяснилось, что 2,4% респондентов-мужчин прямо были вовлечены в оказание сексуальных услуг - либо в проституции, либо в эскорте, а 3,5% занимались сексом косвенно - они работали в телефонных секс-линиях, участвовали в живых трансляциях через веб-камеры или снимались в порнофильмах. Среди женщин процент тех, кто занимался подобной работой, оказался ниже: 1,3% студенток занимались оказанием "прямых" сексуальных услуг, и 2,7% "косвенных". Также большое число студентов-мужчин думали о том, чтобы заняться "косвенными" сексуальными услугами ради денег - 14,7%, а 8,8% рассматривали и вариант оказания "прямых" услуг. Большинство респондентов, которые работали в этой сфере, сказали, что занялись этим, чтобы подзаработать во время учебы и жить на должном уровне, а также во избежание долгов.
Доктор Трейси Сагар (Tracey Sagar), руководитель исследования, сказала в интервью The Guardian: "Оказание сексуальных услуг многие неправильно считают чисто женской работой, а это означает, что студенты-мужчины выпадают из поля внимания групп поддержки, потому что они не ассоциируются в сознании с теми, кто оказывает подобные услуги. Сейчас у нас появились веские основания считать, что мужчины также занимаются подобного рода деятельностью по всей Великобритании. Большинство из них держит род своих занятий в тайне из-за социальной стигмы и боязни осуждения со стороны семей и друзей. А мы должны помнить, что не все студенты, кто занимается подобным, находятся или чувствуют себя в безопасности. Очень важно, чтобы университеты приняли на вооружение эту новость и начали лучше разбираться в этом вопросе, чтобы оказать в нужных случаях необходимую поддержку...
Такова реальность: студенты работают в секс-индустрии. Это факт. Другим фактом является то, что некоторым из них нужен совет, нужна поддержка, а иногда и помощь, чтобы прекратить подобную работу. Сейчас эти студенты испытывают стигму и осуждение, которых они боятся, поэтому они не желают рассказывать о своей работе сотрудникам университетов и работникам служб поддержки, которые могли бы им помочь. Также большой проблемой является стереотипное представление о том, что заставляет людей идти на подобную работу".
О П Р О С :
Как бы вы охарактеризовали человека, занимающегося проституцией? (можно выбрать несколько вариантов)
Как бы вы охарактеризовали человека, занимающегося проституцией? (можно выбрать несколько вариантов)
Доктор Трейси Сагар (Tracey Sagar), руководитель исследования, сказала в интервью The Guardian: "Оказание сексуальных услуг многие неправильно считают чисто женской работой, а это означает, что студенты-мужчины выпадают из поля внимания групп поддержки, потому что они не ассоциируются в сознании с теми, кто оказывает подобные услуги. Сейчас у нас появились веские основания считать, что мужчины также занимаются подобного рода деятельностью по всей Великобритании. Большинство из них держит род своих занятий в тайне из-за социальной стигмы и боязни осуждения со стороны семей и друзей. А мы должны помнить, что не все студенты, кто занимается подобным, находятся или чувствуют себя в безопасности. Очень важно, чтобы университеты приняли на вооружение эту новость и начали лучше разбираться в этом вопросе, чтобы оказать в нужных случаях необходимую поддержку...
Gay.Ru
Перевод Олега Томилина
Иллюстрация Ben Kimura
Перевод Олега Томилина
Иллюстрация Ben Kimura
Отзывы читателей
Stas D.
(01/04/2015 06:34)
Stas D.
(01/04/2015)
Что значит в данном контексте "оказать помощь"? Надо полагать, дадут столько денег, чтобы они могли посвятить себя учёбе и отказались от подобной "подработки"?)))
+5
Александр Вашуков
(01/04/2015 18:52)
Не только ведь из-за денег попадают в такую ситуацию. Проблема не так проста как вам кажется.
+2
Василий Семёнов
(02/04/2015 15:21)
Практически всегда из за денег. Не забывайте что в Великобритании платное и весьма не дешевое образование, так что эти студенты не бедолгаи оказавшиеся на грани нищеты, а вполне обеспеченные люди которым банки согласились выдать кредит на обучение и которым надо выплатить и на это уйдет много лет. А занятие в сексиндустрии может сильно помочь быстрее выплатить долг.
+4
Алиса Морозова
(01/04/2015 12:43)
Алиса Морозова
(01/04/2015)
14 процентов в Британии думали об этой работе? Жили бы в России, показатели были бы под 100. Это вам не гибкая английская система скидок, а жёсткая российская реальность.
+10
