Радужные новости
На конкурсе красоты среди европейских медведей австрийский участник сделал предложение бойфренду
7 мая 2017
Проиграть в конкурсе всегда неприятно, особенно если вы были в шаге от победы, но Mr Bear Австрия не жалуется на судьбу.
Австрийский медведь Габриель Ялда делает предложение бойфренду
Мускулистый медведь Габриель Ялда (Gabriel Yalda), 26-летний визажист и ЛГБТ-активист из Австрии, получил титул конкурса красоты Mr Bear-Австрия в 2016 году.
На прошлой неделе он почти стал Mr Bear-Европа - но после онлайн-голосования и финального выступления в Кёльне титул достался Mr Bear из Нидерландов Хэнку Хейзинге (Henk Heijenga).
Однако до объявления результатов Ялда преподнес зрителям сюрприз: под одобрительные крики толпы он поднялся на сцену и сделал предложение своему 48-летнему партнеру Чабе Тоту (Csaba Toth), обладателю титула Mr Bear-Венгрия.
Это было лаконично, просто и очень мило. Ялда повернулся к своему бойфренду и спросил: "Ты будешь моим мужем?"
Тот успел ответить "да" быстрее, чем Ялда успел встать на колено и показать обручальное кольцо.
"Я на самом деле сильно нервничал, потому что вот-вот должны были объявить финальные результаты, - поделился Ялда с австрийским ЛГБТ-порталом GGG. - Никто не знал, что я хочу это сделать, и я даже не приготовил речь, слишком волновался".
Пока пара не объявила день свадьбы.
И в Австрии, и в Венгрии не легализованы гей-браки, но однополые пары могут заключать гражданские партнерства.
Австрийский медведь Габриель Ялда делает предложение бойфренду
Мускулистый медведь Габриель Ялда (Gabriel Yalda), 26-летний визажист и ЛГБТ-активист из Австрии, получил титул конкурса красоты Mr Bear-Австрия в 2016 году.
На прошлой неделе он почти стал Mr Bear-Европа - но после онлайн-голосования и финального выступления в Кёльне титул достался Mr Bear из Нидерландов Хэнку Хейзинге (Henk Heijenga).
Однако до объявления результатов Ялда преподнес зрителям сюрприз: под одобрительные крики толпы он поднялся на сцену и сделал предложение своему 48-летнему партнеру Чабе Тоту (Csaba Toth), обладателю титула Mr Bear-Венгрия.
Тот успел ответить "да" быстрее, чем Ялда успел встать на колено и показать обручальное кольцо.
"Я на самом деле сильно нервничал, потому что вот-вот должны были объявить финальные результаты, - поделился Ялда с австрийским ЛГБТ-порталом GGG. - Никто не знал, что я хочу это сделать, и я даже не приготовил речь, слишком волновался".
Пока пара не объявила день свадьбы.
И в Австрии, и в Венгрии не легализованы гей-браки, но однополые пары могут заключать гражданские партнерства.
Gay.Ru
Перевод Дмитрия Собоцинского
Фото YouTube
Перевод Дмитрия Собоцинского
Фото YouTube
Отзывы читателей
Антоний
(07/05/2017 18:08)
Антоний
(07/05/2017)
Ялда!! Очень австрийское имя))
+9
lichtveis
(07/05/2017 23:38)
В данной истории - это фамилия героя !.. :) А вот в переводе с иврита "ялда" означает "девочка" !!.. :)
В иврите немало созвучий , ласкающих русское ухо ... :)))
В иврите немало созвучий , ласкающих русское ухо ... :)))
+9
